French Translator
Community ManagementLviv

Plarium is an international software development company specializing in mobile, browser, and social games. We have studios in Tel Aviv, San Francisco, Michigan, Krasnodar, Kyiv, Kharkiv, Lviv and Odessa. Our games are currently played by 250 million users across 150 countries.

Plarium Lviv is looking for talented professionals to join our Community Department, which provides personalized support for players in their native language and localizes Plarium projects into European languages. Our goal is to make the content feel natural and attractive to our audience.

Join us and together we will change the face of the gaming industry!

Responsibilities:

  • Translating the correspondence between the Community team and our players from English and Russian into French, and vice versa
  • Translating newsletters and game advertisements from English into French
  • Translating database articles and templates for replies concerning gaming, technical, and payment issues from English and Russian into French
  • Translating technical documents from English and Russian into French

Requirements:

  • Passion for translation and high level of accuracy during task execution
  • At least two years of translation experience
  • Mastery of the French language
  • Intermediate level of English 
  • Upper-Intermediate level of Russian 
  • Familiarity with translation techniques 
  • A firm understanding of French culture
  • Ability to be user-focussed
  • Basic knowledge of Google Sheets
  • Ability to work with deadlines 

Desired:

  • Strong interest in mobile and browser games
  • Knowledge of gaming and Internet slang
  • Ability to proactively spot issues and make improvements 
  • Native French speaker or a person with experience living in France

What we offer:

  • Opportunity to grow professionally with a team that creates game projects for millions of players around the world
  • Comfortable work space, free breakfasts, snacks, drinks, etc.
  • Cutting-edge office in the city center
  • 28 days of paid vacation leave

And more!

Other vacancies
Big Data Product Manager
Business Performance - Herzliya, Israel
VFX Artist Unity
Design and User Experience - Krasnodar, Russia
Game Balance Designer
Development - Krasnodar, Russia
PPC Account Manager
Marketing - Herzliya, Israel
Unity Developer
Action Games - Kharkiv, Ukraine

What's next?

Send us your resume
1
1
Send us your Resume, making sure to include examples of your published work and links to your portfolio on ArtStation, if applicable.
Test task
2
2
Our recruiters will ask you to perform a test task. This will allow you to demonstrate your professional skills and give us the chance to evaluate your work.
Waiting for feedback
3
3
After you have completed your test task and sent it back to us, we will need up to 5 working days to analyze it. If your test task meets our requirements, you will be invited for an interview with the technical team lead.
Technical interview
4
4
This will give you the opportunity to tell us about your experience and allow us to explain the technical aspects of the job. If you live a long way from the studio, we can arrange a Skype interview instead.
Meeting with HR
5
5
After the technical interview, you will meet with our HR specialists. They will give you more information on your development prospects in the company and provide details about the employee benefits program.
Ready to start
6
6
When the above stages are complete, we will invite you to our studio to make a formal job offer. If you live in another city or country, you can use our relocation program to help you hit the ground running.
First day at work
7
7
You're ready to begin life at Plarium. Welcome, friend.
Keeping in touch
8
8
We keep all resumes and job applications on file. Don't give up if you're unsuccessful first time round - we'll contact you as soon as a suitable position appears.