Последнее обновление: 24 мая 2022
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИГРАТЬ В ИГРЫ PLARIUM.
ДАННОЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ (ДАЛЕЕ – «СОГЛАШЕНИЕ») УСТАНАВЛИВАЕТ ПРАВОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ «ВАМИ» И КОМПАНИЕЙ PLARIUM GLOBAL LTD и/или любым ее дочерним предприятием или филиалом (вместе именуемые PLARIUM, «МЫ», «НАШ», «НАС»). Plarium Europe S.a.r.l. (ООО «Плариум Юроп») и Plarium LLC являются зарегистрированными продавцами браузерных игр компании Plarium.
Настоящее Соглашение определяет правила использования вами наших Услуг, которые включают в себя доступ к играм, которые разработаны, управляются или публикуются Plarium (далее «Игры»), контенту, материалам или любым другим нашим веб-страницам, сайтам или приложениям, которые подключены и управляются Plarium, включая Plarium Play (далее «Plarium Play»), Plarium Store (далее «Plarium Store») или любые другие социальные сети и онлайн-функционал, связанные с Услугами Plarium, а также определяет надлежащее использование материалов, контента и программного обеспечения, созданного и разработанного Plarium.
В целях удобства каждая из онлайн-услуг Plarium далее будет именоваться «Услуга» или «Услуги».
Получая доступ к нашим Услугам, загружая или используя любые наши Услуги любым образом; получая доступ к Услугам через платформы Третьей стороны (мобильные или веб-платформы, сайты социальных сетей или другие включительно); через нажатие кнопки «ПРИНЯТЬ» или через завершение процесса регистрации, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВЫ ПРОЧИТАЛИ, ПОНЯЛИ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ СООТВЕТСТВЕННО С ЭТИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ТАКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И, В СЛУЧАЕ ЮРИСДИКЦИЙ, ПРЕДУСМАТРИВАЮЩИХ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ PLARIUM ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ДАЕТЕ СОГЛАСИЕ НА СБОР, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ, КАК ЭТО ПРЕДУСМОТРЕНО В ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФАЙЛОВ COOKIE КОМПАНИИ PLARIUM. (Всё вышеприведенное далее совместно именуется «ВАШЕ СОГЛАСИЕ»).
ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ ПРИНЯТЬ НА СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЭТИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ИЛИ ЕСЛИ В КАКОЙ-ЛИБО МОМЕНТ ВРЕМЕНИ УСЛОВИЯ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ СТАНУТ ДЛЯ ВАС НЕПРИЕМЛЕМЫМИ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ НАЧАТЬ ИЛИ ПРОДОЛЖИТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГИ.
УРЕГУЛИРОВАНИЕ И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ, СВЯЗАННЫХ С ЭТИМ СОГЛАШЕНИЕМ, (АРБИТРАЖ) ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ. ЕСЛИ ВЫ РЕЗИДЕНТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, ЭТО СОГЛАШЕНИЕ ВКЛЮЧАЕТ ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ (ИСКОВ) И ОТКАЗ ОТ СУДА ПРИСЯЖНЫХ. ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ РЕЗИДЕНТОМ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ИЛИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ВЫ МОЖЕТЕ ПЕРЕДАВАТЬ СПОР УПОЛНОМОЧЕННЫМ ОРГАНАМ ИЛИ В СУДЫ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ИЛИ СТРАНЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА, РЕЗИДЕНТОМ КОТОРОЙ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ
Мы не продаем вам Услуги, но даем вам лицензию на их использование. Plarium предоставляет вам ограниченное, отзывное, не подлежащее передаче право на доступ и использование Услуг.
Plarium сохраняет за собой право отказать любому пользователю в доступе к Услугам без предупреждения в случае, если пользователь нарушает условия данного Соглашения и, если это разрешено законом, по любой другой причине. В максимальной степени, разрешенной законом, вы соглашаетесь с тем, что Plarium может приостановить или прекратить предоставление Услуги (или любой функции или приложения) или изменить контент Услуги в любое время, по любой причине, с уведомлением или без и без обязательства.
Услуги доступны только для Пользователей в определенных юрисдикциях и могут использоваться только в соответствии с применимым законодательством. Услуги могут быть не разрешены для использования в некоторых других юрисдикциях, на которые распространяются эмбарго или любые экономические санкции, в зависимости от обстоятельств.
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГИ, ЕСЛИ НЕ ОБЛАДАЕТЕ ПРАВОСПОСОБНОСТЬЮ НА СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. МЫ МОЖЕМ ЗАПРОСИТЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВОЗРАСТА (НАПРИМЕР, МЫ МОЖЕМ ЗАПРОСИТЬ ВАШ МЕСЯЦ И/ИЛИ ГОД РОЖДЕНИЯ) ИЛИ СОГЛАСИЕ РОДИТЕЛЕЙ ИЛИ ЗАКОННОГО ОПЕКУНА В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ВРЕМЕНИ. МЫ ТАКЖЕ СОХРАНЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО БЛОКИРОВАТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, ЕСЛИ ИМЕЕМ ОСНОВАНИЯ ПОЛАГАТЬ, ЧТО ОНИ НЕ ДОСТИГЛИ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ВОЗРАСТА.
Plarium может изменить, обновить, добавить или удалить положения этого Соглашения в любое время, уведомляя Вас о таких изменениях путем размещения обновленного Соглашения на Сайте, или, в зависимости от статуса Вашего аккаунта, на усмотрение Plarium, через электронную почту. Это Соглашение, а также любые изменения к нему, вступают в силу через 30 дней после публикации. Используя услугу после обновления Соглашения компанией Plarium, Вы соглашаетесь со всеми обновленными условиями Соглашения; если Вы не соглашаетесь с какими-либо обновленными условиями Соглашения, Вы должны прекратить пользоваться Услугой. Примите во внимание, что Соглашения в отношении конкретной Услуги (или ее части) могут быть изменены, о чем будет доведено до ведома Пользователей специальными официальными уведомлениями, предусмотренными Услугой, которые будут доступны вам при использовании Услуги или ее части. Эти специально разработанные юридические уведомления или условия включены в настоящее Соглашение и заменяют положение(я) настоящего Соглашения, которые определены как подлежащие замене.
Для обеспечения надлежащей работы своих Услуг Plarium может время от времени публиковать внутриигровые правила, которые применяются к одной или нескольким конкретным Играм («Внутриигровые правила»). В Играх эти Правила будут размещаться в разделах «Как играть» (Меню → Как играть) или «Руководство по игре» (Быстрый переход → Настройки → Руководство → Руководство по игре). Также в некоторых браузерных Играх с Правилами можно ознакомиться, нажав на иконку «?». Такие Внутриигровые правила расцениваются как неотъемлемая часть данного Соглашения. Используя услугу после того, как Plarium добавил и применил Внутриигровые правила к одной или нескольким Играм, Вы даете согласие на соблюдение Внутриигровых правил. Если Вы не согласны с каким-либо из условий обновленного Соглашения и Внутриигровых правил, Вы должно прекратить использование Услуги.
Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Услуга (и любые приложения) развиваются. В максимальной степени, разрешенной законом, Plarium может в любое время потребовать от вас загрузить и установить обновления Услуги без уведомления и не несет за это ответственности перед вами. Вы также понимаете и соглашаетесь, что любое изменение или обновление Мобильных приложений может изменять системные спецификации, необходимые для использования Мобильного приложения. В таком случае и в максимальной степени, разрешенной законом, вы, а не Plarium, несете ответственность за приобретение необходимого дополнительного ПО и/или составляющих для того, чтобы иметь доступ к Мобильному приложению и использовать его. Вы осознаете, что при появлении обновления Мобильного Приложения Plarium может сделать старые версии Мобильного Приложения недоступными или прекратить их поддержку.
(а) Технические требования. Наши Услуги могут потребовать от вас соблюдения некоторых минимальных технических требований, указанных и подробно описанных для соответствующей Услуги. Используя и получая доступ к Услуге, вы соглашаетесь с тем, что вы прочли и приняли к сведению информацию о минимальных технических требованиях, необходимых для получения Услуги.
(б) Посетители и гости. Если вы являетесь посетителем, вы можете просматривать и использовать некоторые функции Услуги, которые доступны без регистрации. Вам не нужно создавать учетную запись, чтобы посещать и просматривать сайты, видеть общую информацию об Услуге и загружать некоторые из приложений. При желании вы сможете играть в игры как гость.
(в) Регистрация Аккаунта. Чтобы получить доступ к определенным функциям Услуг и Играм, вам необходимо создать аккаунт (стать Зарегистрированным пользователем). Для соблюдения настоящих Соглашений «Зарегистрированный пользователь» – это пользователь Услуги (далее «Пользователь» или «пользователь»), который создал учетную запись (далее «Учетная запись» или «Аккаунт») или подключился к Услуге через действующую учетную запись в социальных сетях или на другой платформе (каждая из таких учетных записей далее именуемая как «Сторонняя учетная запись»). При регистрации Аккаунта от вас может потребоваться предоставить определенную информацию, чтобы мы могли предоставить вам идентификационный номер Аккаунта. Обеспечьте безопасное хранение данных своей Учетной записи и паролей, как описано в разделе (ё) «Регистрация» ниже. В целях защиты наших Услуг, Пользователей и компании Plarium как таковой мы сохраняем за собой право, в случае необходимости, отказать в регистрации какого-либо Аккаунта или удалить его в соответствии с условиями данного Соглашения.
(г) Доступ через Платформы третьих сторон. Если вы осуществляете доступ к Услуге через службы социальных сетей или другие Платформы третьих сторон (каждый из которых далее именуется «Сторонняя платформа» или Платформа третьей стороны) в рамках функциональности Услуги, вы можете связать свой Аккаунт со Сторонним аккаунтом, предоставляя Plarium доступ к вашему Стороннему аккаунту, как предусмотрено соответствующими условиями и положениями, регулирующими использование каждой из ваших Сторонних учетных записей. Вы осознаете, что имеете право раскрывать информацию учетной записи на Платформах третьей стороны для Plarium и/или гарантируете Plarium доступ к вашему Аккаунту на Платформах третьей стороны (включая, помимо прочего, право использовать эти данные в целях, указанных в этом документе), не нарушая при этом любых положений, регулирующих использование вами соответствующей Сторонней учетной записи, и не накладывая на компанию Plarium обязательство платить какую-либо комиссию, а также не подвергая компанию Plarium каким-либо ограничениям, которые выдвигаются соответствующими сторонними поставщиками услуг. В зависимости от выбранного вами Стороннего аккаунта и настроек конфиденциальности, которые вы установили, личная информация, которую вы предоставляете в Сторонних аккаунтах, может быть доступна через ваш аккаунт в Услуге. Вы можете отключить связь между вашим Аккаунтом и Сторонней учетной записью в любое время в разделе «Настройки» в приложении. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ВАШИ ОТНОШЕНИЯ С ПРОВАЙДЕРАМИ УСЛУГ ТРЕТЬИХ СТОРОН, СВЯЗАННЫЕ С ВАШИМ СТОРОННИМ АККАУНТОМ, РЕГУЛИРУЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО СОГЛАШЕНИЯМИ МЕЖДУ ВАМИ И ТАКИМИ ПОСТАВЩИКАМИ УСЛУГ ТРЕТЬИХ СТОРОН. КОМПАНИЯ PLARIUM НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, КОТОРАЯ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНА ЕЙ ТАКИМИ ПОСТАВЩИКАМИ УСЛУГ ТРЕТЬИХ СТОРОН В НАРУШЕНИЕ НАСТРОЕК ПРИВАТНОСТИ, КОТОРЫЕ ВЫ УСТАНОВИЛИ НА СТОРОННИХ АККАУНТАХ. Дополнительно вы соглашаетесь и понимаете, что мы не контролируем Платформы третьих сторон и их контент. Вы должны придерживаться условий и политики конфиденциальности указанных Сторонних платформ.
(д) Подписка и членство. Некоторые из Услуг предоставляют вам возможность приобрести подписку и временное членство (далее, соответственно, «Подписка» и «Членство»). Некоторые виды Подписки и Членства могут предусматривать дополнительные условия, относящиеся к этому варианту (далее «Условия подписки»), включая дополнительные лицензионные соглашения с конечным пользователем или условия оплаты и процедуры выставления счета. Подписки и Членства могут иметь разную стоимость, которая взимается в течение установленного периода, указанного в Условиях Подписки. Мы можем изменить стоимость или Условия Подписки в любое время после заблаговременного уведомления, что даст вам возможность прекратить Подписку до того, как новая стоимость вступит в силу. Заказывая Подписку или Членство, вы должны убедиться, что вся предоставленная вами информация является достоверной и точной, и подтвердить, что вы в полной мере обладаете правоспособностью, необходимой для заказа Подписки или Членства соответствии с применимым законодательством. Обратите внимание, что вы можете управлять Подписками и отключать автоматическое продление в настройках аккаунта на соответствующем устройстве. Подписки будут продлеваться автоматически, если вы не отмените их в соответствии с условиями и политиками, применяемыми на Сторонних платформах. Вы можете найти дополнительную информацию о процессе оплаты и отмене автоматического продления Подписок на Мобильных устройствах в соглашении соответствующей платформы:Google Play Store: https://play.google.com/about/play-terms/index.htmlApple App Store: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/
(е) Реферальные программы. Некоторые наши Услуги включают предложения, связанные с реферальными программами для друзей («Реферальные программы»). Для участия в Реферальной программе могут применяться дополнительные Условия и правила участия в Реферальной программе, включая ваше дополнительное согласие. Принимая участие в Реферальной программе, вы признаете и соглашаетесь с тем, что вы прочли и приняли к сведению условия соглашения, а также правила, применяемые к Реферальной программе.
(ё) Регистрационные данные. При регистрации для получения Услуг вы согласны (1) предоставить достоверную, точную, актуальную и полную информацию о себе в соответствии с регистрационной формой Услуги («Регистрационные данные»); и (2) поддерживать и своевременно обновлять Регистрационные данные, чтобы они оставались подлинными, точными, актуальными и полными. В максимальной степени, разрешенной законом, вы несете ответственность за все действия, которые происходят под вашим Аккаунтом. Вы не можете передавать свой аккаунт (логин и пароль к нему) кому-либо. Вы согласны (а) сразу же уведомлять Plarium о неавторизованном использовании вашего пароля или другого нарушения безопасности; (б) выходить из Аккаунта по окончании каждой игровой сессии. Если любая предоставленная вами информация является неверной, неточной, неактуальной или неполной или если у компании Plarium есть веские основания полагать, что указанная информация является неверной, неточной, неактуальной или неполной, Plarium имеет право приостановить действие вашей учетной записи или удалить ее и отказать вам в любом возможном использовании Услуги (или любой ее составляющей). В максимальной степени, разрешенной законом, Plarium оставляет за собой право в любое время удалить или отозвать любое имя пользователя по любой причине, включая, помимо прочего, претензии третьих сторон по поводу того, что указанное имя пользователя нарушает права третьих сторон.
(ж) Доступ к сети. В случаях пользования Услугами через мобильную сеть ваш мобильный и роуминг-провайдер (оператор) могут применять действующие и другие (дополнительные) ставки и тарифы. Ваш оператор сети может запретить или ограничить загрузку, установку или использование определенных услуг, вследствие чего не все функции Услуги могут работать с вашим провайдером сети или на вашем устройстве.
Используя Услуги компании Plarium, вы обязуетесь соблюдать нижеприведенные правила и не побуждать других лиц к их нарушению:
не совершать действия и не допускать поведение, нарушающие правила Платформы третьей стороны, в случае доступа к Услугам Plarium через такую платформу;
не создавать Учетную запись с использованием поддельного имени или ложной информации, а также от лица кого-либо кроме вас;
не создавать Аккаунт и не использовать Услугу, если вы осуждены за преступление сексуального характера;
не создавать Аккаунт или не использовать Услугу, если ранее ваш аккаунт был удален компанией Plarium или же вы получили запрет играть в любую из игр Plarium;
не использовать свой Аккаунт, Сайт или Услугу для рекламы или навязывания и передачи каких-либо коммерческих рекламных объявлений, в том числе рассылок, нежелательной почты или повторяющихся сообщений любому лицу (спим и спам);
не использовать свой Аккаунт или Услугу, чтобы заниматься какой-либо незаконной деятельностью;
не осуществлять доступ к Учетной записи другого пользователя без его разрешения;
не использовать Сайт или Услугу любым способом, который нарушает действующее законодательство или положения или является запрещенным в соответствии с этим Соглашением;
не продавать, не покупать, не обменивать и не использовать в любых коммерческих целях (или пытаться совершать любые из этих действий) любую часть Услуг, включая, помимо прочего, Учетные записи, Виртуальную валюту и Виртуальные товары, в любом порядке, кроме предусмотренного в Играх;
не собирать и не хранить информацию о других пользователях;
не публиковать, не запрашивать и не предоставлять ссылки на материалы или ресурсы сексуального характера, компрометирующие материалы, материалы, содержащие угрозы, разжигающие ненависть по расовому, этническому или религиозному признаку, ложную или клеветническую информацию, призывающие к дискриминации по признаку пола/гендера, политических взглядов и другие неуместные или оскорбительные материалы;
не обсуждать, не пропагандировать и не использовать изображения, тексты или сцены сексуального характера с участием несовершеннолетних; в том числе любые формы насилия, эксплуатации или связанные с ними темы, которые могут быть вредными или поставить под угрозу безопасность ребенка или несовершеннолетнего;
не использовать возможности Сайта или Услуги для любых других целей, не связанных с их прямым назначением;
не вмешиваться или не отключать какие-либо функции, связанные с безопасностью Сайта, Услуг или их составляющих, включая Услуги, предоставляемые на Сторонних платформах;
не осуществлять реверсивное воспроизведение, декомпиляцию или расшифровку кода и алгоритмов работы Сайта, а также Сторонних платформ, где предоставляются Услуги компании Plarium;
не осуществлять любые другие противозаконные действия;
вы ответственно заявляете, что (а) вы не находитесь в стране, которая подлежит каким-либо правительственным эмбарго (включая, но не ограничиваясь эмбарго, наложенными США, ЕС, Великобританией и Австралией) или которая была признана каким-либо правительством как страна, оказывающая поддержку терроризму; (б) вы не значитесь в списках запрещенных субъектов или субъектов, торговля с которыми запрещена.
Любое использование Услуги, нарушающее эти ограничения, строго запрещено и может привести к немедленному отказу в предоставлении вам лицензии, а также может стать основанием для привлечения вас к ответственности за нарушение закона. В максимальной степени, разрешенной законом, Plarium оставляет за собой право решать, какое поведение является нарушением правил Пользовательского соглашения и порядка использования Услуг. В случае нарушения вышеуказанных положений, Plarium имеет право на свое усмотрение предпринять или не предпринять действия, включающие, помимо прочего, удаление вашей Учетной записи, запрет на пользование Услугой и/или донесение информации соответствующим органам.
Услуга может включать в себя возможность приобрести за реальные деньги лицензию на использование (1) виртуальной, игровой валюты (далее «Виртуальная валюта»), а также (2) виртуальных, игровых товаров (далее «Виртуальные товары») с использованием законного платежного средства.
Вы можете воспользоваться данными опциями, если вы достигли полного совершеннолетия в стране постоянного места жительства. Виртуальная валюта и/или Виртуальные товары могут быть приобретены только посредством Услуг (включая посредством Plarium Store) и только в порядке, предусмотренном для Игры в рамках политик, затрагивающих Сторонние аккаунты, или политик Plarium Store. Любая Виртуальная валюта / Виртуальные товары, полученные Пользователем иным путем, кроме как через Услугу, могут рассматриваться как недействительные по усмотрению Plarium.
ВСЕ ВИРТУАЛЬНЫЕ ВАЛЮТЫ И ВИРТУАЛЬНЫЕ ТОВАРЫ СЧИТАЮТСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНЫМИ И НЕ ПОДЛЕЖАТ ВОЗВРАТУ, если не было решено иначе по нашему усмотрению. Вы не будете иметь никакого права, в том числе права собственности на какие-либо Виртуальные товары и/или Виртуальные валюты, которые вы получаете. Виртуальная валюта может быть использована исключительно для получения виртуальных товаров или предметов. Виртуальная валюта и Виртуальные товары не являются законным платежным средством и не могут быть перезагружены, перепроданы, переданы за вознаграждение, обменяны на наличные деньги, куплены любым другим способом, кроме как посредством Услуги, куплены в порядке, отличном от предусмотренного в Игре или в Plarium Store, или применены к любому другому Аккаунту, за исключением случаев, описанных в настоящем документе или в соответствии с применимым законодательством.
Виртуальная валюта не имеет установленного срока действия. Несмотря на вышесказанное, Plarium имеет полный контроль над всей Виртуальной валютой и Виртуальными товарами и в максимальной степени, разрешенной законом, в любое время имеет право изменить ценность, изменить и/или устранить любую Виртуальную валюту и Виртуальные товары по своему усмотрению и без какой-либо ответственности. Обязательства Plarium перед вами относительно приобретенной Виртуальной валюты (Виртуальных товаров) будут считаться выполненными после перечисления Виртуальных товаров и/или Виртуальной валюты на ваш Аккаунт.
КОМПАНИЯ PLARIUM НЕ БУДЕТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ КАКОЕ-ЛИБО ВОЗМЕЩЕНИЕ. Виртуальная валюта и Виртуальные товары не имеют никакой реальной валютной ценности, НЕ МОГУТ ОБМЕНИВАТЬСЯ НА РЕАЛЬНЫЕ ДЕНЬГИ И МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО В ИГРАХ PLARIUM. Вам предоставляется ограниченная, отзывная, непередаваемая лицензия на использование Виртуальной валюты или Виртуальных товаров в Играх. Кроме этой лицензии, у вас нет правовых оснований или прав на вышеупомянутую валюту и продукты.
Если ваш Аккаунт был закрыт или приостановлен по какой-либо причине (в максимальной степени, разрешенной законом и по усмотрению Plarium или если Plarium прекратила поддержку Игры), вы теряете всю Виртуальную валюту и товары. Plarium имеет абсолютное право управлять, регулировать, контролировать, изменять и/или аннулировать Виртуальную валюту и/или Виртуальные товары как посчитает необходимым по собственному усмотрению и не несет обязанности перед вами или другими лицами за подобные действия.
Покупка предметов на Мобильных устройствах или Платформах третьих сторон. Все Платежи за Услуги, проводимые посредством ваших Мобильных устройств или Платформ третьих сторон (включая платформы социальных сетей, в частности посредством Facebook Pay), будут осуществляться и обрабатываться через соответствующую Платформу третьей стороны. В этом отношении применяются условия использования и оплаты Сторонней платформы, дополненные настоящим Соглашением. Виртуальная валюта и Товары, купленные посредством Сторонней платформы, будут доступны в вашей Учетной записи пользователя на любой платформе, где вы зарегистрированы с помощью своего Регистрационного ID аккаунта.
Покупка предметов посредством Plarium Store, Plarium Play и других сайтов Plarium. От вас может потребоваться предоставить информацию о ваших платежных методах, включая данные кредитных карт. Мы не сохраняем и не удерживаем эти данные, а также не обрабатываем ваши платежи. Обработка платежей осуществляется сторонними платежными системами и поставщиками платежных услуг, включая эквайеров, эмитентов кредитных карт, ваше финансовое учреждение и прочее («Поставщики платежных услуг»). Услуги, предоставляемые Поставщиками платежных услуг, могут подлежать надзору финансовых регуляторов и контролируются применимыми к транзакции соглашениями Поставщиков платежных услуг.
Обработка платежей может зависеть от вида используемого вами платежного метода, при этом могут существовать определенные методы оплаты, неприемлемые для Поставщиков платежных услуг или на которые могут распространяться налагаемые ими ограничения (включая ограничения, налагаемые на использование определенных видов кредитных карт, дебетовых карт, карт определенных производителей, или различные ограничения транзакций в определенных валютах). В максимальной степени, разрешенной законом, мы не несем ответственности за любые платежи, осуществляемые вами, а также за качество работы любого из Поставщиков платежных услуг. Подтверждая покупку, вы принимаете условия соглашения или любые ограничения, которые могут применяться Поставщиками платежных услуг.
Налоги и другие применимые сборы. Вы соглашаетесь оплачивать любые комиссионные сборы и действующие налоги, которые распространяются на вас или на любое лицо, использующее зарегистрированную на вас Учетную запись. Plarium в любое время может пересматривать ценообразование на товары и услуги, предлагаемые через Услугу. Plarium также может предоставлять ссылки на другие сайты или услуги третьих сторон, часть которых могут взимать дополнительную плату, которая не включена в любые сборы, которые вы можете заплатить Plarium. Любые дополнительные издержки или обязательства, которые налагаются на вас при взаимодействии с третьими сторонами, являются вашей ответственностью. Сборы возврату не подлежат (обратитесь к Разделу 5).
ЕСЛИ ВЫ НАХОДИТЕСЬ В США, НА ВАС МОГУТ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАЛОГИ, ВКЛЮЧАЯ НАЛОГИ С ПРОДАЖ. МЫ МОЖЕМ СПИСАТЬ С ВАС СУММУ ДАННЫХ НАЛОГОВ В ДОПОЛНЕНИЕ К ЛЮБЫМ ДРУГИМ НАЛАГАЕМЫМ НА ВАС СБОРАМ. ЕСЛИ ВЫ НАХОДИТЕСЬ В ЕС ИЛИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ВСЕ СБОРЫ ВКЛЮЧАЮТ В СЕБЯ НДС ЕС ИЛИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ. НДС, ВЗИМАЕМЫЙ НАМИ ИЛИ СТОРОННЕЙ ПЛАТФОРМОЙ, СООТВЕТСТВУЕТ НДС, НАЧИСЛЯЕМОМУ НА СТОИМОСТЬ ЛЮБОГО КОНТЕНТА ИЛИ УСЛУГ.
(а) Срок. Срок вступления в силу Соглашения начинается с даты, когда вы принимаете его (как изложено выше в преамбуле), и действует при использовании Услуги, если не будет прекращено ранее, в соответствии с условиями Соглашения.
(б) Прекращение по вашей инициативе. Если вы хотите прекратить действие Соглашения, вы можете сделать это, закрыв свою Учетную запись и прекратив использование Услуг.
(в) Прекращение по нашей инициативе. Мы оставляем за собой право в любое время и без указания причины прекратить или приостановить действие вашей Учетной записи или ограничить вам доступ к любой или всем Играм или Услугам Plarium. Если это требуется по закону, мы предварительно уведомим вас в разумные сроки. Plarium на свое усмотрение принимает решения по поводу приостановки или удаления вашей Учетной записи по любой причине, которую мы расценим как нарушение настоящего Соглашения или любого Применимого законодательства. Мы также можем приостановить использование части Услуг по собственному усмотрению, включая некоторые интерактивные функции в наших Играх (такие как чаты и функции обмена мгновенными сообщениями в Играх или других Онлайн-услугах) в соответствии с нашими политиками и в случае нарушения условий настоящего Соглашения и Правил поведения (раздел 4 выше).
(г) Последствия расторжения. В случае если мы прекратим или приостановим ваш Аккаунт, у вас не будет доступа к Аккаунту или каким-либо данным или функциям, связанным с ним. Как изложено выше, вы не будете иметь права на возмещение любой Виртуальной валюты или Виртуальных товаров, приобретенных во время использования Игр или Услуги. Прекращение любой функции Услуги включает прекращение доступа к такой функции. Прекращение предоставления услуг повлечет удаление вашего пароля и всей соответствующей информации, файлов и контента, связанного с вашим Аккаунтом (или любой его части), включая ваш Контент. В максимальной степени, разрешенной законом, Plarium не будет нести никакой ответственности за любые приостановления или прекращения действия Услуги, в том числе за удаления вашего Контента. Все положения настоящего Соглашения, действие и юридическая сила которых должна быть сохранена исходя из их правовой природы и содержания, останутся в силе после прекращения действия Услуги, включая, помимо прочего, положения о праве собственности, отказе от гарантий и об ограничении ответственности.
Вы несете полную ответственность за взаимодействие с другими пользователями Услуг. Plarium может в любое время вмешаться в споры между вами и другими пользователями, но не обязуется делать этого. Plarium не будет нести ответственность за любой результат в этих спорах, включая иски и компенсации любого характера.
Если у вас спор с одним или более пользователями, вы, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, ОСВОБОЖДАЕТЕ Plarium (и наших сотрудников, директоров, агентов, дочерние предприятия, совместные предприятия и работников) ОТ ИСКОВ, ТРЕБОВАНИЙ И КОМПЕНСАЦИЙ (фактических и косвенных) любого вида и характера, известных или неизвестных, вытекающих из или другим образом связанных с такими спорами. Если вы житель Калифорнии, вы отказываетесь от §1542 Гражданского Кодекса Калифорнии, который гласит: «ОБЩЕЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА (ЗАКОННЫЕ) ПРАВА ТРЕБОВАНИЯ КРЕДИТОРА ИЛИ СТОРОНЫ, ОСВОБОЖДАЮЩЕЙ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, О СУЩЕСТВОВАНИИ КОТОРЫХ НА МОМЕНТ ОСВОБОЖДЕНИЯ КРЕДИТОР НЕ ЗНАЕТ ИЛИ НЕ ПОДОЗРЕВАЕТ И КОТОРЫЕ, ЕСЛИ БЫ КРЕДИТОР О НИХ ЗНАЛ, СУЩЕСТВЕННО ОТРАЗИЛИСЬ БЫ НА УРЕГУЛИРОВАНИИ ИМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ С ДОЛЖНИКОМ ИЛИ СТОРОНОЙ, ОСВОБОЖДАЕМОЙ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ».
УСЛУГА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО», И МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО УСЛУГА БУДЕТ НЕПРЕРЫВНОЙ, БЕЗ ОШИБОК, ВИРУСОВ ИЛИ ЧТО ОШИБКИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ. Вы соглашаетесь, что ваш доступ к Услуге и ее использование осуществляется на ваш риск. КРОМЕ СЛУЧАЕВ, УСТАНОВЛЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ PLARIUM И ЕЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ И АГЕНТЫ НЕ ДАЮТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И НЕВЫРАЖЕННЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА УСЛУГ, ПРИГОДНОСТИ ИХ ДЛЯ ТОЙ ИЛИ ИНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ДОСТОВЕРНОСТИ, КОМПЕТЕНТНОСТИ, ПОЛЕЗНОСТИ И СВОЕВРЕМЕННОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ. Plarium не дает никаких гарантий и не делает заявлений относительно точности или полноты содержания Услуг или содержания других сайтов, связанных с предоставлением Услуг и в максимально допустимой действующим законодательством степени не несет никакой ответственности за следующее:
ошибки или неточности содержания;
физические повреждения или материальный ущерб любого характера в результате вашего доступа и использования Услуги, Сайта или Игр;
любой несанкционированный доступ или использование наших безопасных серверов и/или любой и всей личной и/или финансовой информации, хранящейся на них;
любые задержки или прерывания сеансов предоставления Услуг;
любые ошибки, вирусы, трояны и другие вредоносные программы, которые могли быть переданы третьими лицами через Услугу или Сайт;
любые ошибки, которые могут содержаться в опубликованном, скачанном, переданном контенте, доступном через Услуги и/или Сайт, а также вред любого характера, причиненный вследствие таких ошибок и/или использования такого контента.
СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ PLARIUM ПЕРЕД ВАМИ, СВЯЗАННАЯ С УСЛОВИЯМИ И УСЛУГАМИ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ХАРАКТЕРА ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ ПОВЛЕКЛИ ЗА СОБОЙ ЭТУ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ ОБЩУЮ СУММУ СРЕДСТВ, ПОЛУЧЕННУЮ КОМПАНИЕЙ PLARIUM ОТ ВАС В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ (12) МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ДАТЕ ПОДАЧИ ПРЕТЕНЗИИ.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ PLARIUM НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ЧАСТНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ВЫТЕКАЮЩИЕ УБЫТКИ ВООБЩЕ, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ВОЗНИКШУЮ ПРИ ВАШЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСЛУГИ ИЛИ ДРУГИХ МАТЕРИАЛОВ, ДОСТУПНЫХ ИЛИ СКАЧАННЫХ С НАШЕЙ УСЛУГИ, НА ОСНОВАНИИ ГАРАНТИИ, КОНТРАКТА, ДЕЛИКТА, ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРАВОВОЙ КОНСТРУКЦИИ ИЛИ НЕЗАВИСИМО ТО ТОГО, БЫЛ ЛИ PLARIUM ПРЕДУПРЕЖДЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. Если вы являетесь пользователем, проживающим на территории ЕС или Великобритании, это не ограничивает ответственности Plarium в случае смерти или телесных повреждений, проистекающих из действия или бездействия со стороны Plarium.
Последующее ограничение ответственности в полной мере осуществляется в соответствии с действующим законодательством. Вы соглашаетесь с тем, что Plarium не несет ответственности за притязания или вред чести, достоинству, деловой репутации и другие противоправные действия в ваш адрес со стороны третьих лиц. Вы также берете на себя ответственность за любой риск нанесения вам вреда или ущерба, связанный с такими действиями.
ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОТКАЗЫ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ ВЛИЯЮТ НА ВАШИ ПРАВА КАК ПОТРЕБИТЕЛЯ И НЕ НАМЕРЕВАЮТСЯ ОГРАНИЧИТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОТОРАЯ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНА ПО ЗАКОНУ, ДЕЙСТВУЮЩЕМ НА ТЕРРИТОРИИ ВАШЕГО ПОСТОЯННОГО МЕСТА ЖИТЕЛЬСТВА.
В максимальной степени, разрешенной законом, вы соглашаетесь возместить ущерб и оградить компанию Plarium, ее материнские и дочерние компании, филиалы, а также должностных лиц, служащих, агентов, партнеров и лицензиаров (вместе именуемые «Стороны Plarium») от потерь, затрат, обязательств и расходов (включая обоснованные расходы на юридические услуги), относящихся к или вытекающих из: (а) вашего Контента; (б) использования или невозможности использования вами Услуг; (в) нарушения вами Соглашения; (г) нарушения вами любых прав другой стороны, включая любых Пользователей; или (д) нарушения вами любых действующих законов, правил или положений. Plarium оставляет за собой право за свой счет брать на себя защиту и контроль по любому вопросу, который в противном случае подлежит компенсации с вашей стороны. В таком случае вы обязуетесь всецело сотрудничать с Plarium в утверждении любых доказательств. Вы соглашаетесь с тем, что положения этого раздела останутся в силе после прекращения действия вашей Учетной записи и Соглашения, а также после прекращения вашего доступа к Услугам.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что все права интеллектуальной собственности на наши Услуги и все сопутствующие технологии, а также информация и контент, доступные через Услуги (за исключением пользовательского контента (как указано ниже), но включая персонажей, изображения, сюжетные линии, звуки, Виртуальную валюту и Виртуальные товары в Играх), принадлежат нам и нашим поставщикам (включая других пользователей).
Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что вам не будет предоставлено право собственности или иные имущественные права на Учетную запись, и с тем, что все права, связанные с Учетной записью, принадлежат нам.
Услуга защищена законами об авторских правах по всему миру. В соответствии с настоящим Соглашением и любыми другими положениями политики Plarium (при условии принятия вами условий Соглашения) Plarium предоставляет вам ограниченную, неисключительную, отзывную лицензию (подлежащую изложенным в настоящем документе ограничениям), которая не подлежит передаче и не предусматривает выдачу сублицензий. Данная лицензия позволяет загружать, устанавливать, осуществлять доступ и использовать копию Мобильного приложения на одном мобильном устройстве или компьютере, которыми вы владеете или распоряжаетесь, исключительно для личных некоммерческих развлекательных целей. Любое другое использование Мобильного приложения не является разрешенным.
Вы не можете иным образом использовать, скачивать, загружать, печатать, отображать, воспроизводить, публиковать, лицензировать, размещать, передавать, изменять, создавать производные работы, модифицировать, перепроектировать, разбирать, адаптировать, распространять, передавать, продавать, покупать или использовать Услугу, ее функции или компоненты полностью или частично без нашего предварительного письменного разрешения. Кроме того, в отношении любого Мобильного приложения, доступного через или загруженного с Apple App Store (далее «Приложение на App Store»), Вы будете использовать только Приложение на App Store (1) на брендированном продукте Apple, который работает на ОС iOS (собственная операционная система Apple), и (2) так, как это допускается «Правилами пользования», изложенными в «Положениях и условиях мультимедийных сервисов Apple». Вы не можете продавать, копировать, обменивать, отчуждать, передавать или иным образом распространять всё, что вы скопировали или купили из мобильных приложений, если это явно не разрешено компанией Plarium. Мы и наши поставщики оставляют за собой все права, не предоставленные настоящим Соглашением. Настоящее Соглашение не содержит и не предоставляет других лицензий, кроме прямо предусмотренных в Соглашении.
Все торговые марки, логотипы и знаки для услуг, которыми обозначаются Услуги («Знаки») являются нашей собственностью или собственностью третьих лиц. Вам не разрешается использовать эти Знаки без нашего предварительного письменного согласия или согласия таких третьих лиц, которые могут владеть Знаками. Установка определенных Игр может включать автоматическую загрузку ПО наших поставщиков (например Denuvo Anti-Cheat) на ваше устройство или компьютер. Действие настоящего Соглашения распространяется на использование ПО таких поставщиков.
(а) Контент Пользователя. Вы соглашаетесь, что вы публикуете контент в Услугах по своему желанию и с помощью технической и инструментальной базы, предоставляемой компанией Plarium. Любые данные, текст, информация, файлы, графика, фотографии и их подборки (далее «Контент пользователя» или «Пользовательский контент»), которые загружены, размещены, отправлены по электронной почте или иным образом опубликованы вами («Публикация») через Услугу, подлежат неограниченному коммерческому, некоммерческому и/или рекламному использованию Plarium (как частично, так и полностью). (Контент пользователя, опубликованный вами, для целей настоящего соглашения считается «Вашим Контентом».) Вы несете единоличную ответственность за свой Контент. Таким образом Пользователи несут ответственность, а Plarium не несет ответственности за любой Контент пользователя, опубликованный пользователями. Plarium может контролировать, а может и не контролировать Контент пользователя и не гарантирует точность, качество или целостность любого Пользовательского контента, который опубликован в рамках пользования Услугой. Используя Услугу, вы признаете и соглашаетесь, что вы можете столкнуться с материалом, который вы посчитаете оскорбительным или нежелательным. В максимальной степени, разрешенной законом, вы соглашаетесь, что Plarium ни при каких обстоятельствах не будет нести ответственность за любой Контент пользователя, включая, помимо прочего, ошибки в Контенте пользователя или любые потери или ущерб, причиненные при использовании Контента пользователя. Plarium не имеет обязательств и не будет проверять любой Контент пользователя, но имеет право по своему усмотрению удалять любой Контент пользователя в случае жалобы. Если это требуется по закону, Plarium уведомит вас до или после удаления размещенного или загруженного вами Контента пользователя.
(б) Публичное обсуждение. Услуга может включать функции форума, блога и чата («Форумы»), где вы можете размещать Контент пользователя, включая, помимо прочего, ваши замечания и комментарии по обозначенным темам. Поэтому, в дополнение к другим положениям данного Соглашения, до вашего ведома отдельно доводится, что Plarium не может гарантировать, что другие пользователи не будут использовать идеи и информацию, которой вы делитесь. Поэтому, если у вас есть идеи или информация, которую вы хотели бы сохранить в тайне и/или не хотели бы, чтобы другие использовали ее, не публикуйте ее через Услугу. Plarium не несет ответственности за использование или оценку информации, которую вы опубликовали, а также не компенсирует разного рода ущерб, нанесенный использованием этой информации. Когда вы раскрываете информацию или полагаетесь на любую информацию в Форумах, вы делаете это на свой риск.
(в) Лицензия на Пользовательский контент. Принимая условия этого Соглашения, вы представляете и гарантируете Plarium безотзывную, передаваемую, неисключительную, безвозмездную, территориально не ограниченную лицензию (в том числе право на сублицензии и передачу третьим лицам), а также право копировать, воспроизводить, исправлять, подстраивать, изменять, создавать производные продукты, выпускать, запускать в серийное производство, публиковать, распространять, продавать, лицензировать, сублицензировать, переносить, давать во временное пользование, передавать, публично показывать, публично выполнять или предоставлять электронный доступ, транслировать, публично сообщать с помощью телекоммуникаций, показывать, выполнять, вводить в память компьютера, а также любым способом использовать и применять ваш Контент, а также все измененные и производные продукты вашего Контента в связи с предписанием Услуг, включая маркетинг и рекламу Услуг. Эта лицензия выдается на срок действия защиты лицензионных прав или, если это разрешено законом, является бессрочной. За исключением случаев, запрещенных законодательством, вы отказываетесь от любых прав на упоминание имени автора и/или любых моральных прав, которые у вас могут быть по отношению к вашему Контенту, независимо от того, менялся ли ваш Контент каким-либо образом. ВЫ ГАРАНТИРУЕТЕ И ЗАЯВЛЯЕТЕ, ЧТО ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО ЗАГРУЖАТЬ ЛЮБОЙ КОНТЕНТ, КОТОРЫЙ ВЫ ДЕЛАЕТЕ ДОСТУПНЫМ (ПУБЛИКУЕТЕ) ЧЕРЕЗ УСЛУГУ.
(г) Право собственности на ваш Контент. Plarium не заявляет никаких прав собственности на Пользовательский контент и ничего в этом Соглашении не направлено на то, чтобы ограничить любые права, которые вы можете иметь, чтобы использовать ваш Контент. Компания Plarium не обязуется следить или обеспечивать соблюдение прав интеллектуальной собственности на ваш Контент.
(д) Права собственности в отношении Другого Контента. В случаях, не связанных с вашим Контентом, вы соглашаетесь, что у вас нет права или основания для прав на любой Контент, который доступен через Услуги, включая, кроме прочего, Виртуальные товары и Валюту, которые появляются в Играх Plarium, независимо от того, заработали вы их в Игре или купили у компании Plarium, или любые другие атрибуты, связанные с Учетной записью или доступные через Услугу.
(а) App Stores. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что наличие Приложения и Услуги зависит от третьей стороны, от которой вы получили лицензию на Приложение, например от Apple App Store или Google Play («Магазин приложений»). Вы признаете, что заключаете Условия с Plarium, а не с Магазином Приложений. Вы признаете, что Plarium, а не Магазин приложений, несет полную ответственность за Услуги, включая Приложение, его контент, а также его содержание, службы поддержки, соответствующие гарантии и любые притязания, имеющие отношение к всему вышеизложенному (т. е. ответственность за качество продукта, нормативно-правовое соответствие и нарушение прав интеллектуальной собственности). Чтобы использовать Приложение, вы должны иметь доступ к беспроводной сети, и вы соглашаетесь оплатить все сборы, связанные с таким доступом. Вы также соглашаетесь оплатить все сборы (если таковые имеются), взимаемые в App Store в связи с Услугой, включая Приложение. Вы соглашаетесь, что действие вашей лицензии на использование Приложения зависит от принятия и соблюдения вами всех действующих условий Соглашения с третьими сторонами (например, условия и положения Магазина приложений) при пользовании Услугами, включая Приложение. Вы признаете, что App Store (и его дочерние компании) является сторонним бенефициаром настоящего Соглашения и будет иметь право контроля за его соблюдением.
(б) Дополнительные Условия Лицензии для использования Услуг в сочетании с Apple App Store. Следующее относится к любому Приложению App Store, доступному через или загруженному с Apple App Store:
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что (1) Соглашение заключено только между вами и Plarium, а не Apple, и (2) Plarium, а не Apple, единолично несет ответственность за Приложения на App Store и его содержание. Ваше использование Приложения на App Store должно соответствовать Условиям пользования App Store.
Вы признаете, что компания Apple не имеет никаких обязательств предоставлять какое-либо техническое обслуживание и вспомогательные услуги по применению Приложения на App Store.
В случае если какая-либо из действующих гарантий Приложения на App Store не будет выполнена перед вами, Вы имеете право уведомить об этом компанию Apple, и компания Apple возместит вам расходы на покупку Приложения на App Store, насколько это позволяет действующее законодательство. Кроме этого, компания Apple не будет иметь перед вами никаких других обязательств или гарантий в отношении Приложения на App Store. В отношениях между Plarium и компанией Apple ответственность за любые другие претензии, потери, обязательства, убытки или расходы, связанные с неспособностью выполнить перед вами какую-либо из действующих гарантий, несет компания Plarium.
В максимальной степени, разрешенной законом, вместе с Plarium вы признаете, что, как в отношениях между Plarium и компанией Apple, компания Apple не несет ответственность за удовлетворение каких-либо претензий с вашей стороны или со стороны третьих сторон в отношении Приложения на App Store или в отношении вашего владения и пользования Приложением на App Store, включая, кроме прочего, следующее: (1) притязания по поводу качества продукта, (2) любые притязания по поводу несоответствия Приложения на App Store какому-либо действующему законному или нормативному требованию, а также (3) притязания в связи с защитой прав потребителя или похожих законодательных актов.
Вместе с Plarium вы признаете, что при возникновении притязаний третьих сторон касательно того, что Приложение на App Store или ваше владение и пользование таким Приложением на App Store нарушают интеллектуальные права третьих сторон, в отношениях между Plarium и компанией Apple, Plarium, а не компания Apple, берет на себя полную ответственность за расследование, защиту, компромиссное решение и завершение любого подобного притязания по поводу нарушения интеллектуальных прав в степени, установленной настоящим Соглашением.
Вместе с Plarium вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания Apple и ее дочерние компании являются сторонними бенефициарами Соглашения и, принимая Соглашение, вы предоставляете компании Apple право (и компания Apple будет считаться принявшей это право) обеспечивать выполнение с вашей стороны условий этого Соглашения в отношении Приложения на App Store, в случае чего вы будете выступать как сторонний бенефициар такой лицензии.
Не ограничивая другие положения этого Соглашения, вы должны соблюдать все действующие положения сторонних соглашений при использовании Приложения на App Store.
(в) Дополнительные лицензионные условия для использования Услуг наряду с Магазином приложений для Android. Следующие положения применяются к любому Мобильному приложению, которое Plarium предоставляет вам для использования на мобильных устройствах под управлением Android (далее «Приложение для Android»).
Вы соглашаетесь, что заключаете Соглашение с Plarium, а не с компанией Google Inc. (далее Google).
Ваше использование Приложения для Android от Plarium не должно нарушать действующие на данный момент Условия использования Google Play.
Google является единым поставщиком из магазина Google Play, где вы приобретаете приложение для Android. Plarium, а не Google, несет полную ответственность за Приложение для Android от Plarium и его Контент. Google не имеет никаких обязательств и не несет ответственности перед вами в отношении Приложения для Android от Plarium или настоящего Соглашения.
Вы соглашаетесь с тем, что Google является сторонним бенефициаром Соглашений в отношении Приложения для Android от Plarium.
Настоящее Соглашение и любые действия, связанные с настоящим Соглашением, будут регулироваться и толковаться в соответствии с законодательством Израиля. Несмотря на вышесказанное, если вы являетесь резидентом Европейского Союза или Российской Федерации, пожалуйста, обратите внимание, что при определенных обстоятельствах вы можете иметь возможность ссылаться на защиту, которая предоставляется вам положениями закона страны, в которой вы проживаете, и от которой нельзя отступить по соглашению.
Настоящим вы соглашаетесь с действующим Арбитражным соглашением, расположенным здесь. При любых обстоятельствах, когда упомянутое Арбитражное соглашение позволяет сторонам обратиться в суд, стороны настоящим соглашаются, что споры между ними передаются на рассмотрение и подчиняются юрисдикции судов, расположенных в пределах города Тель-Авив – Яффа, Израиль. Для этой цели вы также отказываетесь от средств защиты, основанных на непризнании вами юрисдикции и полномочий судов города Тель-Авив – Яффа, Израиль. Несмотря на вышесказанное, если вы являетесь резидентом Европейского Союза или Российской Федерации, пожалуйста, обратите внимание, что при определенных обстоятельствах вы можете передать спор на рассмотрение в соответствующие органы или суд Российской Федерации или страны Европейского Союза, резидентом которой вы являетесь.
В соответствии с §1789.3 Гражданского кодекса Калифорнии, Вы имеете право обращаться с жалобами в Службу рассмотрения жалоб подразделения Службы потребительских услуг Управления по делам потребителей Калифорнии по адресу 400 R Street, Sacramento, CA 95814 или по телефону (800) 952-5210.
Если вы резидент Европейского Союза, можете обращаться с жалобами к местным органам защиты прав потребителей.
Настоящее Соглашение вместе с нашей Политикой конфиденциальности и использования файлов Cookie и нашим Арбитражным соглашением представляют собой полное соглашение между вами и Plarium касательно вашего использования нашей Услуги (Сайта, Услуги, Мобильных приложений, Игр и всего связанного контента) и заменяют собой все предыдущие письменные или устные договоренности относительно вышеизложенного. Неисполнение со стороны Plarium какого-либо положения или не реализация какого-либо права, предусмотренного в настоящем Соглашении, не может и не должно рассматриваться как отказ от такого права или положения. Если какое-либо положение Соглашения будет признано незаконным, недействительным или по какой-либо причине не имеющим законной силы, то такое положение считается отделенным от настоящего Соглашения и не влияет на действительность и силу остальных положений. Права и обязательства Пользователя, возникающие в соответствии с настоящим Соглашением, не могут быть переданы (уступлены) третьим лицам. Любая такая передача или попытка передачи считается недействительной и не влечет за собой правовых последствий. Plarium имеет право передать (уступить) свои права и обязанности по этому Соглашению третьим лицам без ограничений.
Вы не можете использовать, экспортировать, импортировать или передавать Услугу за исключением случаев, предусмотренных законодательством Соединенных Штатов Америки, законами юрисдикции, в которой вы получили Услугу, а также любыми другими применимыми законами. Вы также не будете использовать Услугу для любых целей, запрещенных законодательством США, включая разработку, проектирование, изготовление или производство ракет, ядерного, химического или биологического оружия. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что продукты, услуги или технологии, предоставляемые Plarium, подчиняются законам и правилам Соединенных Штатов Америки в области экспортного контроля. Вы обязуетесь соблюдать эти законы и нормативные акты и без предварительного разрешения со стороны правительства США не экспортировать, экспортировать повторно или передавать в любую другую страну продукцию, услуги и технологии Plarium, напрямую или через посредников, в нарушение данных законов и нормативных актов.
Plarium Europe S.a.r.l. (идентификационный номер компании B194775, адрес: 20, rue des Peupliers, L-2328, Luxembourg) и Plarium LLC (идентификационный номер компании 5769206, адрес: 1013 Centre Rd., Suite 403s, Wilmington, DE, USA) являются зарегистрированными продавцами браузерных игр компании Plarium.
Если у вас возникли какие-либо вопросы по поводу Условий, обратитесь в Службу поддержки Plarium: support.plarium.com. Мы сделаем всё возможное, чтобы помочь вам.
Почтовые контактные данные: Plarium Global Ltd. (идентификационный номер компании 514563956), бульвар Абба Эбан, д. 2, Герцлия, Израиль.