plarium logo
Games Writer (English)
Creative DepartmentХарьков

This is a remote position.

Plarium Ukraine is a team of over 750 specialists developing mobile and PC games. As Plarium’s largest production studio, we support more than 20 live game titles including:

  • Raid: Shadow Legends
  • Vikings: War of Clans
  • Lost Island: Blast Adventure

We take pride in delivering best-in-class quality, while giving our employees the support and resources they need to grow as games industry professionals.

Вы будете:

As part of the Creative Department, you will be working closely with Localization, Marketing, and Product teams to create and proof accurate and engaging text and UI content for mobile and social games. You will be expected to work independently on proofing and editing content for accurate translation, and support daily operations for our studio in Kharkiv, Ukraine. In this role you will:

  • Maintain quality standards of all English-language content through professional writing, proofing, and editing.
  • Develop and play-test UI text and strings for mobile, PC, and social platforms.
  • Support daily localization document workflow.
  • Develop engaging, original game-related content for our players, including but not limited to: gameplay tips, push notifications, strategy guides, promotional copy, and storyboard texts.
  • Conduct ad-hoc writing, proofing and editing as needed (including press releases, web copy, newsletters, collateral materials, game proposals and other written corporate materials and communication).
  • Other duties may include, but are not limited to, creating character backstories, brainstorming creative references, drafting wiki articles, codifying style, tone, etc.

Мы ожидаем от вас:

Plarium is looking for an outstanding Games Writer (Remote) to help us craft the voice, UI text, and content of our legacy and in-development free-to-play titles.  As a strong candidate for this position, you have worked in a game studio and helped ship at least one successful title. You have an encyclopedic knowledge of free-to-play games. From casual to mid-core, you have a mental pool of great examples to draw from, and are familiar with a broad set of common game mechanics and features. You have excellent lateral-thinking skills, can dig into stat calculations, and thrive in the space where game mechanics and writing intersect. You have spent time honing your professional writing skills, and can take a task from concept documentation to live update, while problem-solving, self-proofing, and editing your work independently. If the above describes your skillset - we want to talk to you.

Hard Skills

  • Strong creative writing skills, excellent grammar and spelling mandatory.

  • Experience in game writing or English localization QA on at least one shipped game.

  • Passion for video gaming and the video game industry necessary.

  • Native English-speaker.

Soft Skills

  • Experience working in cross-cultural and cross-studio environments.

  • Excellent written and verbal communication skills.

  • Ability to multitask in a multicultural, fast-paced, deadline-driven environment.

  • Strong logical and lateral thinking skills, and a problem-solving mindset.

  • Strong time-management skills and the ability to take initiative.

  • Background in gaming, fantasy, sci-fi, comic books, and other game-relevant creative material.

  • Familiarity with writing for mobile games, the mobile games market, and multiple game genres.

Additional (Not Required)

  • Bachelor's Degree or equivalent professional experience in Journalism, Communication, English Literature, Creative Writing, Technical Writing, or related field.

  • Copywriting/copy editing experience highly desirable.

  • Experience writing for social and new media.

  • Experience with video script-writing.

  • Experience using localization software.

  • Experience working in Unity 3D.

This is a remote work position that requires work availability from 8:00 - 16:30 GMT (UK time).

Мы предлагаем:

  • Competitive Western salary and benefits.

  • 24+ paid vacation days per year, plus Ukrainian bank holidays and up to 5 days unpaid personal time off.

  • Personal annual training budget.

  • Opportunities to attend industry conferences, training, and social events.

  • Should this position later become eligible for on-site relocation, interested candidates would be eligible for health benefits and relocation assistance including temporary housing allowance, international shipping, legal, and financial support.

  • A chance to participate in the creation of some of the world’s most popular games across casual, midcore, and hardcore genres.

  • A vibrant, diverse international team of gaming professionals.

  • Room for career development and progression.

  • The chance to work on a wide variety of games and in close cooperation with our sister studios in the USA, Russia, Israel, and Ukraine.

Note: We've had to adapt to the lockdown so read about how we work now.

Другие вакансии
Senior Content Writer
Creative Department - Харьков
Product Marketing Associate Producer
Creative Department - Харьков
Product Marketing Producer
Creative Department - Харьков
Lead 2D Artist
2D Art Team (RPG LV) - Львов
Cutscene Designer
General - Киев

Что дальше?

Отправка резюме
Нашли свою идеальную вакансию? Пришлите резюме и, если это актуально, ссылку на портфолио.
Тестовое задание
Рекрутеры попросят вас выполнить тестовое задание. Так вы сможете продемонстрировать профессиональные навыки, а мы – оценить вашу работу.
Ожидание результатов
После получения выполненного задания нам понадобится до 5 рабочих дней, чтобы проанализировать его. Если уровень выполнения тестового задания соответствует нашим требованиям, вас пригласят на собеседование с тимлидом.
Техническое собеседование
Вы сможете рассказать о своем опыте, а мы – разъяснить технические аспекты работы. Если вы живете в другом городе, мы проведем собеседование по Skype.
Встреча с HR
После технического собеседования вы встретитесь с нашими HR-специалистами. Они больше расскажут о перспективах роста и развития в компании, а также о системе бонусов для сотрудников.
Подготовка к началу работы
Когда все предыдущие этапы пройдены, мы пригласим вас в студию, чтобы сделать официальное предложение работы. Если вы живете в другом городе или стране, воспользуйтесь нашей программой релокации – так вам будет проще приступить к работе как можно скорее.
Первый рабочий день
Добро пожаловать!
На связи
Мы сохраняем все резюме и отклики на вакансии. Если с первого раза не получится – не падайте духом. Мы свяжемся с вами, как только откроется подходящая вакансия.