Угода користувача

БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ УГОДУ, ПЕРШ НІЖ ГРАТИ В ІГРИ КОМПАНІЇ PLARIUM GLOBAL LTD З ІДЕНТИФІКАЦІЙНИМ НОМЕРОМ 514563956 І ГОЛОВНИМ ОФІСОМ, РОЗТАШОВАНИМ В ІЗРАЇЛІ (ДАЛІ “PLARIUM” АБО “МИ”), НА САЙТІ WWW.PLARIUM.COM (ДАЛІ “САЙТ”) АБО НА СТОРОННІХ ПЛАТФОРМАХ, ВКЛЮЧАЮЧИ САЙТИ СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖ (ДАЛІ “СТОРОННІ ПЛАТФОРМИ”).

1. ПРИЙНЯТТЯ УМОВ УГОДИ КОРИСТУВАЧА

Створення облікового запису в наших іграх (далі “Ігри”) або використання наших застосунків, продуктів або послуг означає Вашу повну згоду з усіма нижченаведеними умовами Угоди (далі “Умови”), а також згоду на збір, зберігання і використання Вашої інформації, як зазначено у Положеннях про конфіденційність.

Якщо Ви не згодні з цими Умовами, або надалі вони стануть для Вас неприйнятними, Ви повинні припинити користування Сайтом або Послугами. Зверніть увагу, що Умови цього документу встановлюють правову угоду між Вами та компанією Plarium.

Компанія Plarium залишає за собою право відмовити користувачеві у доступі до Сайту та/або Послуги на будь-яких підставах без його сповіщення, у тому числі через порушення умов цієї Угоди. Ви погоджуєтеся з тим, що Plarium залишає за собою право припинити надання Послуг або змінити їх зміст у будь-який момент, на будь-яких підставах, зі сповіщенням користувача або без такого сповіщення, і не несе за це відповідальності.

2. ВІКОВІ ОБМЕЖЕННЯ

ЩОБ СКОРИСТАТИСЯ ПОСЛУГАМИ, КОРИСТУВАЧ ПОВИНЕН БУТИ СТАРШЕ 13 РОКІВ. ЯКЩО ВИ СТАРШЕ ВІСІМНАДЦЯТИ (18) РОКІВ, ВИ ВИСЛОВЛЮЄТЕ ПОВНУ ЗГОДУ З УСІМА УМОВАМИ УГОДИ КОРИСТУВАЧА. ЯКЩО ВАМ ВІД ТРИНАДЦЯТИ (13) ДО ВІСІМНАДЦЯТИ (18) РОКІВ, ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ВАШ ОФІЦІЙНИЙ ОПІКУН ПОВНІСТЮ ЗГІДНИЙ З НИЖЧЕНАВЕДЕНИМИ УМОВАМИ. Якщо Ви не згодні з цими Умовами, або Вам ще не виповнилося тринадцять (13) років, або якщо Вам від тринадцяти (13) до вісімнадцяти (18) років, і ваш офіційний опікун не згідний з цими Умовами, будь ласка, не користуйтеся Сайтом та/або Послугами.

3. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

Будь-яка інформація, що надана Користувачем і використовується в Послугах, використовується згідно з Положеннями про конфіденційність Сторонніх платформ, де надаються ці Послуги, а також з Положенням про конфіденційність Plarium.

4. ПРАВИЛА УГОДИ КОРИСТУВАЧА

Використовуючи Послуги компанії Plarium, Ви зобов’язуєтесь:

• Не створювати обліковий запис і не користуватися Послугами, якщо вам не виповнилось 13 років;
• Не мати більше одного облікового запису в одній соціальній мережі та не створювати облікові записи з використанням неправдивої інформації про користувача, а також не надавати даних про третіх осіб у процесі створення облікового запису;
• Не створювати обліковий запис і не користуватися Послугами, будучи засудженим за вчинення злочину сексуального характеру;
• Не створювати обліковий запис і не користуватися Послугами після того, як Адміністрація відмовила Вам у доступі до Послуги;
• Не використовувати обліковий запис у комерційних цілях;
• Не використовувати обліковий запис у рекламних цілях, не збирати і не поширювати комерційну рекламу, включаючи розсилки та листи рекламного характеру (спам) будь-яким особам;
• Не використовувати обліковий запис або Послугу в протизаконних цілях;
• Не здійснювати доступ до облікового запису іншого користувача без його дозволу;
• Не використовувати Сайт або Послугу жодним способом, що порушує чинне законодавство або умови цієї Угоди;
• Не запитувати і не збирати інформацію про інших користувачів;
• Не публікувати, не запитувати та не надавати посилання на матеріали або ресурси сексуального характеру, матеріали, що містять погрози, неправдиву або наклепницьку інформацію, що закликають до расової дискримінації чи іншої агресії, та інші недоречні матеріали;
• Не обговорювати, не пропагувати та не використовувати зображення і тексти або сцени сексуального характеру за участю неповнолітніх;
• Не використовувати функціонал Сайту або Послуги не за прямим призначенням;
• Не перешкоджати роботі та не виводити з ладу будь-які функції, пов’язані з безпекою Сайту або Послуг, включаючи Послуги, що надаються на Сторонніх платформах;
• Не здійснювати реверсивне відтворення, декомпілювати або розшифровувати код і алгоритми роботи Сайту, а також Сторонніх платформ, де надаються Послуги компанії Plarium;
• Не здійснювати будь-які інші протизаконні дії.

5. ВІРТУАЛЬНА ВАЛЮТА/ТОВАРИ

Послуги Plarium можуть включати можливість придбання віртуальної, внутрішньоігрової валюти (далі “Віртуальна валюта”), а також віртуальних, внутрішньоігрових товарів (далі “Віртуальні товари”) з використанням законних платіжних засобів. Ви можете скористатися цими опціями, якщо досягли повноліття в країні постійного місця проживання.

Уся віртуальна валюта та товари не підлягають поверненню, якщо не було вирішено інакше. Ви не отримуєте особистих прав на Віртуальні товари та/або валюту, які Ви купуєте.

Plarium має повний контроль над усією Віртуальною валютою та товарами, і в будь-який час з попереднім повідомленням або без такого може змінювати вартість Віртуальної валюти та саму Віртуальну валюту за власним бажанням без будь-яких додаткових зобов’язань.

Plarium не виплачує компенсацій. Віртуальна валюта та Віртуальні товари не мають цінності в реальній валюті, не можуть бути продані за реальну валюту та можуть бути використані виключно в іграх Plarium. Крім обмеженого, що підлягає скасуванню, без права передання використання в Іграх Віртуальної валюти і продуктів, Ви не маєте повного права на вищезазначену валюту та продукти. У разі, якщо Ваш обліковий запис було заблоковано, або Ви не маєте до нього доступу, а також на власний розсуд Plarium, або якщо Plarium припинив надавати право користуватися Послугами, Віртуальна валюта та товари будуть утрачені. Plarium має повний контроль над Віртуальною валютою та товарами, та в будь-який час з попереднім повідомленням або без такого, може змінити та/або скасувати Віртуальну валюту та/або товари на власний розсуд. Plarium не несе відповідальності перед Вами або іншими особами за подібні дії.

6. ПРИПИНЕННЯ ДІЇ УГОДИ

Адміністрація має право закрити або обмежити доступ до Гри в будь-який час без попереднього сповіщення Користувача. У разі порушення цієї Угоди адміністрація має право закрити доступ до Гри на власний розсуд. У разі якщо Адміністрація закриває та/або обмежує доступ до облікового запису, Користувач більше не матиме до нього доступу. Як зазначено вище, Ви не маєте права вимагати компенсацію Віртуальної валюти та Віртуальних товарів, що були придбані у Грі.

7. РОЗБІЖНОСТІ ТА СУПЕРЕЧКИ МІЖ КОРИСТУВАЧАМИ

На власний розсуд, однак не обов’язково, Plarium може брати участь у вирішенні розбіжностей та суперечок між Вами та іншими Користувачами. Plarium не несе відповідальності за результати подібних розбіжностей та суперечок, включаючи позови та відшкодування збитку будь-якого характеру.

8. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ

САЙТ, ПОСЛУГИ ТА ІГРИ НАДАЮТЬСЯ НА УМОВАХ “ЯК Є” ТА “ЯК ДОСТУПНО”. МИ НЕ ЗАЯВЛЯЄМО І НЕ ГАРАНТУЄМО ВАМ, ЩО САЙТ, ПОСЛУГА АБО ГРА НАДАВАТИМУТЬСЯ БЕЗПЕРЕРВНО, СВОЄЧАСНО, БЕЗПЕЧНО І БЕЗ ПОМИЛОК, АБО ЩО БУДЬ-ЯКІ ДЕФЕКТИ БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ. Користуючись послугами Plarium, Користувач погоджується з тим, що несе особисту відповідальність. Крім випадків, встановлених чинним законодавством, адміністрація компанії або її представники не несуть відповідальності перед будь-якими третіми особами за витрати, викликані у зв’язку з використанням Послуг, і не дають жодних гарантій, як виражених, так і невиражених, у тому числі гарантій якості Послуг, придатності їх для тієї чи іншої мети та непорушення прав інтелектуальної власності, достовірності, компетентності, користі та своєчасності надання Послуг. Plarium не несе відповідальності за правильність і точність Послуг та сайтів, пов’язаних з Послугами та/або Сайтом компанії Plarium, а також не несе відповідальності за наступне:

• помилки або неточності у змісті;
• особисту шкоду або майновий збиток будь-якого характеру, які можуть бути заподіяні у зв’язку з використання Послуг, Сайту або Ігор;
• несанкціонований доступ або використання захищених серверів та/або будь-якої особистої та/або фінансової інформації, яка зберігалася на них;
• будь-які затримки або припинення надання Послуг;
• будь-які віруси, трояни та інші шкідливі програми, які могли бути передані третіми особами;
• будь-які помилки або шкоду будь-якого характеру в опублікованому, завантаженому або переданому контенті внаслідок використання Послуг та/або Сайту.

9. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ PLARIUM ПЕРЕД КОРИСТУВАЧАМИ, ПОВ’ЯЗАНА З ЦИМИ УМОВАМИ ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ, ПОСЛУГ ТА ІГОР, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ХАРАКТЕРУ ДІЙ, ЩО СПРИЧИНИЛИ ЦЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, НЕ МОЖЕ ПЕРЕВИЩУВАТИ ЗАГАЛЬНУ СУМУ, ЯКУ КОМПАНІЯ ОТРИМАЛА ВІД КОРИСТУВАЧА ЗА ПЕРІОД ДВАНАДЦЯТИ (12) МІСЯЦІВ, ЩО ПЕРЕДУЮТЬ ДАТІ ПОДАННЯ ПРЕТЕНЗІЇ.

За жодних умов Plarium не несе відповідальності перед Вами або третіми особами за будь-який непрямий, випадковий, ненавмисний збиток, включаючи упущену вигоду або втрату даних, викликані у зв’язку з використанням Послуг, їх вмістом чи інших матеріалів, до яких Ви отримали доступ, навіть якщо компанія Plarium попереджала або вказувала на можливість такої шкоди.

Подальше обмеження відповідальності в повній мірі здійснюється законодавством. Використовуючи Послуги, Користувач погоджується з тим, що Plarium не несе відповідальності за шкоду честі, гідності, ділової репутації або інші протиправні дії третіх осіб.

10. ПРАВА НА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНУ ВЛАСНІСТЬ

Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що всі права інтелектуальної власності на наш Сайт, Послуги, Ігри, супутні технології, а також інформацію та контент, доступні на нашому Сайті за винятком користувацького контенту (як зазначено нижче), але включаючи Ігри, персонажів, Віртуальну валюту та Віртуальні товари (далі спільно іменовані “Контент Послуг”), належать компанії Plarium та її постачальникам (включаючи інших користувачів).

Контент Послуг Plarium охороняється міжнародними законами про авторське право. На умовах, викладених у цій Угоді, Вам надається обмежене, невиключне, що не підлягає переданню третій стороні та може бути відкликане, право на перегляд і використання Контенту Послуг в особистих некомерційних розважальних цілях. Використання Контенту Послуг в інших цілях заборонено. Копіюючи Контент Послуг у будь-якій формі, Ви зобов’язуєтесь зберегти всі повідомлення про авторське право та інші вказівки на авторську приналежність, що містяться в оригіналі.

Контент Послуг забороняється використовувати, завантажувати, роздруковувати, публікувати, відтворювати, ліцензувати, передавати третім особам, модифікувати, адаптувати, поширювати, створювати похідні продукти, а також здійснювати реверсивне відтворення або декомпіляцію (цілком або частково) без попереднього письмового дозволу Plarium. Ми та наші постачальники (включаючи інших користувачів) залишаємо за собою всі права, не зазначені в цій Угоді. Жодні припустимі ліцензії не є дійсними.

Усі товарні знаки, логотипи та знаки обслуговування, що зустрічаються на Сайті або в Послугах (далі “Знаки”), є власністю компанії Plarium або належать третім особам. Ви не маєте права використовувати Знаки без попереднього письмового дозволу Plarium або третіх осіб, яким вони можуть належати.

11. КОНТЕНТ КОРИСТУВАЧА

Ви погоджуєтесь, що публікація Контенту в ході використання Послуг буде здійснена за допомогою технічної та інструментальної бази Plarium. Жодний контент не може бути поширений, проданий, переданий або ліцензований незалежно від країни, соціальної мережі або типу передачі інформації без письмового дозволу Plarium. Ви надаєте Plarium, як власнику застосунку, право діяти від вашого імені.

Усі права власності та права на інтелектуальну власність стосовно Гри, у тому числі будь-які графічні зображення, фотографії, анімація, відеозаписи, звукозаписи, музика, тексти (далі “Контент користувача”), супроводжуючі матеріали та будь-які частини або копії Гри належать Plarium. Користувач несе особисту відповідальність за будь-який Контент або іншу інформацію, яку він завантажує. Користувачі несуть повну відповідальність за файли, які завантажують, публікують, надають доступ або іншим чином використовують інформацію. В деяких випадках Plarium може регулювати Контент користувача, але не гарантує цілісність, якість і точність контенту, розміщеного за допомогою застосунків Plarium. Користуючись Послугами, Ви погоджуєтеся з тим, що Plarium ні за яких обставин не несе відповідальності за Контент користувача, у тому числі помилки в такому Контенті, або будь-яку шкоду, яку він може завдати. Plarium не зобов’язується і не проводить моніторинг користувацького контенту, але у разі надходження скарги залишає за собою право видаляти такий контент на свій розсуд.

12. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Ця Угода між Вами та Plarium визначає порядок використання Сайту, Послуг та Ігор, скасовуючи будь-які попередні усні чи письмові угоди між Вами та Plarium стосовно цього використання. Якщо Plarium не зможе здійснити будь-яке право або положення цієї Угоди, ця нездатність не буде розцінюватись як відмова від них. Якщо окремі пункти цієї Угоди є недійсними або втратили законну силу, вони як і раніше виконуватимуться допустимою мірою, однак інші положення цієї Угоди залишаться в силі. Ніякі права або обов’язки, пов’язані з умовами цієї Угоди, не можуть бути присвоєні Вами, тому присвоєння або передання будь-яких прав або обов’язків будуть вважатися недійсними. Plarium залишає за собою право змінити цю Угоду без жодних обмежень. Умови Угоди та будь-які пов’язані з ними дії регламентуються та інтерпретуються відповідно до законодавства Ізраїлю.

13. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Якщо у Вас виникли питання щодо цієї Угоди користувача, зверніться в Службу підтримки Plarium, і ми зробимо все можливе, щоб допомогти Вам.